Skip to content Skip to navigation Skip to subnavigation Skip to search
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Register with us

Sign up for our press releases and/or the monthly press newsletter for information about events and cultural highlights in Germany.

Descubra el Espíritu Festivo en los Mercado de Navidad en la región del Rin-Meno en Frankfurt

Cada año la magia de los Mercados de Navidad alemanes encantan a millones de visitantes. Artesanía hecha a mano así como especialidades culinarias como el Gluehwein (mulled wine), manzanas asadas y galletas de jengibre (Lebkuchen) contribuyen con el ambiente tradicional y romántico.
 
top

Nuevos Museos, Centros Comerciales - La Arquitectura Interesante en las Ciudades Mágicas de Alemania desafían lo "Ordinario"

No hay nada en Alemania que sea simplemente "ordinario" - museos, salas de conciertos e incluso centros comerciales con obras de arte arquitectónicas imponentes en las ciudades que forman parte de la asociación de Ciudades Mágicas de Alemania, que incluye Berlin, Colonia, Dresden, Duesseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Hannover, Leipzig, Munich y Stuttgart.
 
top

Alemania destaca Wellness y Spas en 2011

A pesar del volcán, la Oficina Nacional de Turismo Alemán se impuso con su Mercado de viajes en Mainz y Frankfurt y presentó los principales temas y eventos de maketing para el 2011.
 
top

El Turismo Alemán está de moda a pesar de la recesión en 2009

Con una cifra negativa de 3,4 por ciento en 2009, Alemania experimentó un descenso menor que el esperado en pernoctaciones de los EE.UU.
 
top

Diseño interesante, elegancia actual y estilo de vida refinado definen los hoteles de nuevo diseño en las Ciudades Mágicas de Alemania

Las ciudades que forman parte de la asociación de Ciudades Mágicas de Alemania, que incluyen Berlin, Colonia, Dresden, Duesseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Hannover, Leipzig, Munich y Stuttgart, son centros de moda llenos de arte, arquitectura, historia y cultura. Cuando se aloje en estas modernas ciudades, hazlo con estilo.
 
top

Festivales Regionales, Celebraciones iluminan las Ciudades Mágicas de Alemania en 2010

Regionalizar es una de las formas más gratificantes de experimentar la cultura de un país, de conocer su gente, de probar la comida hecha en la calle y escuchar los sonidos de los músicos de la calle. En Alemania, los ciudadanos - no importa cuál sea su formación socio-económica - participan en sus festivales regionales que van desde fiestas de cerveza y vino a celebraciones religiosas e historicas.
 
top

Su dinero vale mucho

Como uno de los destinos más asequibles de Europa, Alemania ofrece un valor increible al dólar. Hoteles de lujo en las ciudades que están más de moda en Alemania cuestan frecuentemente la mitad del precio de los hoteles en otras metropolis Europeas. Spas impecables, restaurantes con estrellas Michelin, vida nocturna e incluso pernoches en hoteles-castillo que se pueden reservar por menos de $100.
 
top

Más Cultura por Menos-Alemania por $100 a Diario 2

Hamburgo, Hannover, Leipzig, Munich y Stuttgart ofrecen acervos culturales por precios en cuenta. ¿Presupuesto apretado? ¡Sin problema! En Alemania el dólar va a lo lejos. De hecho, en muchas de las principales ciudades de Alemania, incluso Hamburgo, Hannover, Leipzig, Munich y Stuttgart, visitantes pueden obtener su hartura de cultura y buena comida con un pernocte por $100 o menos.
 
top

Ofertas y más Ofertas - Alemania por $ 100 a Diario

Berlín, Colonia, Dresden, Düsseldorf y Frankfurt ofrecen acervos culturales por precios en cuenta ¿Presupuesto apretado? ¡Sin problema! En Alemania el dólar va a lo lejos. De hecho, en muchas de las principales ciudades de Alemania, incluso Berlín, Colonia, Dresden, Düsseldorf y Francfort, visitantes pueden obtener su hartura de cultura y buena comida con un pernocte por $100 o menos.
 
top

Un Nuevo Mini Portal en www.cometogermany.com

Berlín, Hamburgo, Colonia, Frankfurt y Munich están en divulgación con la nueva información que destaca sus acomodaciones, uso de Internet, bares, puntos de encuentro y museos dirigidos a los homosexuales así como atracciones y ofertas especiales en un nuevo mini portal de la red www.cometogermany.com.
 
top

Baviera en la Época Navideña Ofrece Alegría y Serenidad

Montañas nevadas, iglesias históricas, ciudades de peregrinaje, mercados navideños acogedores inclusos en plazas tradicionales componen el escenario perfecto para una visita periódica a las ciudades en los Alpes de Ammergau así como a Altötting, Bamberg, Munich, Passau, Regensburg y Käthe, la placentera villa navideña en Rothenburg ob der Tauber.
 
top

De la Queda del Muro al Bauhaus y la Representación de la Pasión en Oberammergau

Alemania mira hacia adelante a dos años muy especiales que prometen interesantes eventos, nuevas grandes atracciones y aniversarios especiales. Sólo para el Año Nuevo el nuevo museo de Porsche en Stuttgart sumamente anticipado abre sus puertas en diciembre de 2008.
 
top

Alemania Reunificada celebra su Futuro Dinámico - Viajes Especiales, Ofertas Inusuales y Destaques

La queda del muro en 1989 conmovió el mundo. La revolución pacífica en Alemania Oriental y la reunificación siguiente son históricamente únicas. Los acontecimientos hace veinte años activaron un cambio dinámico en Alemania que se refleja en el país.
 
top

OOOHHH... Tratamientos Exclusivos en Balnearios de Baviera... AAAHHHH... Permítase

Los visitantes que vienen a Baviera este año pueden satisfacerse a si mismos, sus billeteras y sus sentidos en una gama de experiencias en balnearios y tratamientos que no son costosos, pero únicos en el estado alpino al sur de Alemania.
 
top

Nuevos Hoteles en Alemania - Modernos, Lujosos, Apasionantes - atienden a la Demanda

Más y más turistas visitan Alemania y el país ofrece algunos grandes y nuevos hoteles para atender a la creciente demanda. El lujoso hotel Suitess en Dresden, el nuevo hotel Fleming de cinco estrellas en Francfort, el nuevo hotel de convenciones Maritim en Düsseldorf o el moderno y elegante The George Hotel, Lindner Hotel y Superbude en Hamburgo - las nuevas acomodaciones en Alemania se ajustan a cada gusto e interés.
 
top

Al Acecho del Espárrago Blanco en Baden-Wuerttemberg

Baden-Wuerttemberg es tercer estado más grande y hogar en Alemania de la famosa Selva Negra, la primera ciudad balnearia en importancia: Baden-Baden, relojes cucú y una de las regiones más productivas de espárragos del país.
 
top

Ahorre la cuenta bancaria este verano y disfrute de Baviera como familia

Alrededores naturales intactos, aire saludable, una abundancia cultural y una actitud tranquila respecto a la vida - Baviera es un destino de vacaciones agradable a la familia. Con indicaciones especiales, ofertas y actividades a jóvenes y a la tercera edad, las familias pueden disfrutar de vacaciones sin romper la cuenta bancaria.
 
top

¡Nuevos Museos de Coches y el 850º Aniversario de Munich establecen el Ritmo Rápido

Para una ciudad europea, 850 años no son de hecho mucho tiempo, sin embargo este año de 6 de junio a 3 de agosto, Munich celebrará su aniversario con un verano lleno de grandes festivales. Desde su origen humilde como monasterio, Munich se desarrolló dentro de una clase mundial, ciudad con estilo, hogar de los artes y de la Oktoberfest.
 
top

Eventos Culturales en Castillos Seducen a los Visitantes en Alemania

A cada año veinte millones de personas visitan los palacios y parques de Alemania; de entre estos 1,3 millones de recorridos aislados al castillo Neuschwanstein. Hermoso, histórico, impresionante y lleno de vida, castillos y sus eventos culturales atraen a todas las edades y grupos socioeconómicos. Los torneos de montaría con lanzas, festivales de música, muestras de arte, museos con preciosas antigüedades y mercados navideños animan a los visitantes que se dejan tentar por sus sentidos e imaginaciones.
 
top

¡Si en Alemania... haga como los locales!

Lo que es verdad alrededor del mundo es definitivamente verdad en Alemania. La mejor manera de descubrir un país es considerarlo a través de los ojos de un residente local - y con esto también ahorrar mucho dinero. Si usted sigue este consejo, Alemania sigue siendo un destino comercial de viajes, a pesar de la débil cotización Dólar-Euro.
 
top

Baden-Wuerttemberg: Estado de los Reyes - Visitantes se encantan en una ruta real y celebran en castillos

Baden-Wuerttemberg se podía describir como un estado de reyes. Las casas de los Hohenzollern, de Stauffen, de Baden y de Württemberg produjeron muchos de los cuentos de Alemania así como príncipes, reyes prusianos y emperadores alemanes.
 
top

Viva la Historia en los Castillos de las Ciudades Mágicas de Alemania

Diciembre 7, 2007: Los palacios y castillos en Alemania son todos originales. No hay solamente un puñado bien preservado, sino varios cientos de todas las épocas y de cada género. Al hacer una vuelta rápida a través de nueve ciudades mágicas de Alemania, de Munich en el sur a Hamburgo en el norte, muchos de los castillos albergan grandes museos donde los visitantes pueden explorar el pasado o descubrir algo nuevo.
 
top

Stuttgart Twinkels como Corona de Coches de Alemania

Para el placer de los aficionados y conductores de coches alemanes alrededor del mundo, Porsche inaugurará un nuevo museo al final de 2008. Como complemento al enorme y exitoso museo de Mercedes Benz que tuvo su apertura hace dos años con gran aclamación, el museo de Porsche será otra razón de lanzarse a la carretera y visitar esta ciudad dedicada a los coches y sus creadores.
 
top

Ciudad de Artes de Düsseldorf

New York, juno 07 - Düsseldorf no es sólo la segunda mayor ciudad de negocios de Alemania, sino que también tiene una reputación internacional como centro para el arte y cultura con ofertas excepcionales de museos, teatros y más de 100 galerías de arte. La ciudad junto al Rín es también hogar de varias obras de arte arquitectónicas como el palacio Benrath y el Media Harbor.
 
top

A pie, en bici, barco o dirigible - descubra el lindo Lago de Constanza

New York, juno 01 - Ubicado en un paisaje encantador de colinas y montañas entre Alemania, Suiza, Austria y Liechtenstein, el resplandeciente Lago de Constanza es un destino perfecto de verano. Los visitantes pueden pasear a lo largo de las orillas del lago, hacer ciclismo, visitar las encantadoras villas en barco e incluso explorar el área en dirigible. Los lugares históricos como el castillo Meersburg y la villa prehistórica del lago en Unteruhldingen atraen a visitantes de todo el mundo. Los destinos más populares son la "Isla de las Flores" de Mainau y la Isla de Reichenau, un sitio del patrimonio mundial de UNESCO.
 
top

Antiguos y Nuevos Museos en Ciudades Mágicas de Alemania

New York, abril 07 - Antiguo y nuevo se repiten en los museos así como excepcionales colecciones de las ciudades mágicas de Alemania. La alianza de nueve miembros posee centenas de museos donde los visitantes tendrán una experiencia cultural de saltar los ojos.
 
top

Las Ciudades Mágicas de Alemania Ofrecen Ambientes de Atraer los Ojos a las Compras

New York, noviembre 01 - Este otoño, en el cauce de las ciudades mágicas de Alemania, es de ambientes inusuales de compras creados en paseos elegantes, pasillos encantadores, edificios históricos y arcadas futuristas de vidrio.
 
top

Alemania presenta una nueva revista de coches y motocicletas

New York, octubre 30 - La nueva revista del coche de Alemania destaca la diversidad y la riqueza de la cultura del coche y de la motocicleta en el país, frente a las instalaciones de producción, a los museos y a las rutas escénicas de viaje en coche y en moto.
 
top

Nuevos Museos y Exposiciones de Arte en Alemania Abiertos en Profusión

New York, septiembre 08 - En este otoño, las aberturas de nuevos museos y exposiciones de arte en Alemania son un p reludio conveniente al año del arte y de la cultura del país en 2007.
 
top

Visita del Santo Padre en Septiembre a Baviera con Destaque a la Ruta Ciclística Benedictina

New York, septiembre 08 - La próxima visita del santo padre Benedicto a Alemania de 9 a 14 de septiembre destaca la belleza del campo bávaro así como una nueva ruta ciclística que conecta los lugares donde Benedicto XVI pasó su niñez temprana y posterior.
 
top

Vacaciones en familia durante el verano ascienden a los nuevos picos

New York, septiembre 08 - La ruta alpina en Alemania atraviesa 300 millas de paisaje impresionante, 64 centros de salud y estación balnearia WellVital con tratamientos bávaros inigualables y no menos que 25 castillos y palacios antiguos de cuento de hadas que encantan a niños y a cada miembro de la familia.
 
top

Map of Germany

Icon: Deutschlandkarte Zoomable interactive Map of Germany with a selection of several topics.
Click here!

Picture Database

See Germany at its most beautiful! Search our library of more than 5000 photographs of Germany.