Skip to content Skip to navigation Skip to subnavigation Skip to search

All other countries:
International websites in German and English

Important note: You will only see this choice once automatically. To see this screen in the future please click on the link "Local Websites" above on the right side of the website.

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English

Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure

eBrochure
Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

Simply inspiring. Germany - The travel destination.

Accommodation for Gays & Lesbians

The small "Gästehaus Köln' is a comfortable guesthouse in the middle of Cologne's gay life: gay bars, shops and sauna are next door.
The 'Hotel am Augustinerplatz' is conveniently located next to the pedestrian areas and nearby gay bars.
For further gayfriendly hotels download Cologne's gay and lesbian guide "Out in Cologne 2009".
For online bookings please click here: Accommodation in Cologne .

top

Travel Planner

Select an option...

"Out in Cologne 2009'"

Download your city guide "Out in Cologne 2009" here!